Zagubieni wszystko o tym serialu, do pobrania odcinki lost

Tomek

U Innych

Juliet przynosi Jackowi jedzenie, po czym idzie do pokoju Bena. Przychodzi też Colleen, kolejna Inna. Informuje, że odkryli, iż Sayid, Sun i Jin płyną łodzią. Ben wysyła ludzi, by natychmiast wyruszyli i zdobyli ich łódź.

Inni rozkazują Kate i Sawyerowi wykopywać kamienie z ziemi. Jeśli nie będą robili tego co powinni, zostaną porażeni paralizatorem. Za krzakami obok miejsca, gdzie kopie Kate, pojawia się Alex. Wypytuje ją o Karla, ale Kate go nie zna. Alex chce też wiedzieć, czy przetrzymują ich w klatkach. Po chwili znika z powrotem za krzakami.

Sawyer wciąż gapi się na Kate. W końcu nie wytrzymuje. Podchodzi do niej i ją całuje. Pilnujący ich Inni podbiegają i uderzają Sawyera w głowę. Biją się przez chwilę, Sawyer ma nawet przewagę, odbiera jednemu z Innych broń i mierzy do wszystkich naokoło, ale kiedy odwraca się i widzi Juliet przykładającą pistolet do głowy Kate, poddaje się.

Więźniowie zostają znowu zaprowadzeni do klatek. Sawyer mówi Kate, iż odkrył jak biegli w walce są ich przeciwnicy, i że powinni dać sobie z nimi radę. Muszą tylko poczekać na odpowiedni moment. Kate i Sawyer nie wiedzą jednak, że ich rozmowę rejestrują kamery umieszczone przy klatkach. Ben zna wszystkie ich plany.

Ben przychodzi do celi Jacka. Przedstawia się jako Benjamin Linus, który jest na wyspie od urodzenia. Mówi, że jeśli tylko Jack będzie robił, to co mu rozkażą, odeślą go z wyspy do domu. Jack nie wierzy, że Inni mają kontakt ze światem zewnętrznym. Ben mówi, że wie o wyborze na prezydenta Georga W. Busha, o śmierci Christophera Reeva, a także o zdobyciu mistrzostwa przez Boston Red Sox. To ostatnie szczególnie rozśmiesza Jacka. Jego ojciec zwykł mówić: „To dlatego Red Sox nigdy nie wygrają rozgrywek”. Nie wierzy Benowi dopóki ten nie pokazuje mu nagranego meczu. Wtedy przestaje się śmiać i patrzy w ekran telewizora z niedowierzaniem.

Na łodzi

Minęła już doba, odkąd Sun, Jin i Sayid wypłynęli. Wciąż oczekują na reakcję Jacka i pozostałych na sygnał dymny. Jin chce wrócić na ląd, gdyż martwi się o Sun i uważa, że wyprawa staje się zbyt niebezpieczna. Sayid jednak jest zdania, iż góry zasłaniają dym unoszący się z rozpalonego ogniska, i że należy rozpalić jeszcze jedno, w innym miejscu. Wkrótce ich oczom ukazuje się przystań, z której odpłynął Michael z Waltem. Sayid mówi Koreańczykom, iż opuszczona przystań idealnie nadaje się na rozpalenie nowego ogniska. W rzeczywistości przystań wcale nie jest opuszczona i Sayid o tym dobrze wie. Ma plan, by na zwabionych dymem Innych zaczaić się pod przykryciem nocy. Sun domyśla się, o co mu naprawdę chodzi. Sayid prosi ją, by utrzymywała to w tajemnicy przed Jinem dopóki nie rozpalą ognia. Kiedy już następuje ta chwila, Jin wyjawia, że on również wie o planie Irakijczyka, ale jest już za późno. Dostaje od Sayida broń.

Sun wraca na łódź. Kiedy zapada zmrok na pokład wdzierają się Inni. Do kajuty, gdzie znajduje się Koreanka, schodzi Colleen. Sun mierzy do niej z pistoletu, który zdąża wyciągnąć. Ostrzega ją, że jeśli choć trochę się do niej zbliży, zastrzeli ją. Inna nie wierzy Sun i robi krok w jej stronę. Sun strzela prosto w brzuch Colleen. Wychodzi z kajuty, ale jeden z Innych zauważa ją i strzela, jednakże chybia. Sun wskakuje do wody, gdzie jest już Jin, który wraz Sayidem rzucił się w stronę łodzi zaalarmowany strzelaniną. Inni odpływają łódką, a Sun, Jin i Sayid wracają bezpiecznie na plażę.

Retrospekcja (Sun i Jin)

Mała Sun upuszcza na ziemię szklaną figurkę baleriny. Jej ojciec pyta, kto stłukł figurkę, ale Sun się nie przyznaje. Zrzuca winę na pokojówkę.

Druga część retrospekcji opowiada o tym, jak Sun zdradziła męża z mężczyzną o imieniu Jae. Przyłapuje ich ojciec Sun, który następnie mówi Jinowi, że Jae go okradł, i dlatego Jin powinien położyć temu kres (czyli go zabić). Początkowo ten się nie zgadza, ale pan Paik w końcu go przekonuje.

Gdy Jin wraca do domu Sun mówi mu, że wcale nie musi tego robić, ale Jin uważa, że powinien, bo to teść zlecił mu to zadanie; aby mógł być z Sun, musi być mu posłuszny. Jae zostaje jednak jedynie ciężko pobity. Jin rozkazuje mu wyjechać z kraju. Jae cały czas myśli, że Jin bije go za to, że Sun go z nim zdradzała. Zdesperowany skacze z balkonu, pozbawiając się tym samym życia.

[link widoczny dla zalogowanych]